Three weeks after launch the legacy report still gets a trickle of views. Don't leave it (two truths), don't delete it (broken bookmarks). Redirect the old URL to the new product with a banner about the definition change, and talk to the remaining regulars first.